Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533 - Versionsgeschichte

Shaserer am 1. Juli 2024 um 15:25 Uhr

2024-07-01T15:25:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2024, 17:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''~~[[Kategorie:Themen~~/~~Epochen]]~~[[~~Kategorie~~: ~~Artikel A-Z]][[~~Kategorie: ~~Ferdinand Steffan~~]]/'''[[:Kategorie:~~Redaktion\|Redaktion~~]]~~'''~~[[Kategorie:~~Themen/Epochen~~]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''
			[[Kategorie:Epigraphik]] [[Kategorie:Personen]] {{SORTIERUNG:Pillungk}} [[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]] [[Kategorie: Ferdinand Steffan]]<br />
	[[Gehört zu:: Kirche St. Achatz (Innen)\| ]]		[[Gehört zu:: Kirche St. Achatz (Innen)\| ]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.]]

Rkastl am 29. April 2020 um 13:05 Uhr

2020-04-29T13:05:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2020, 15:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />
	[[Gehört zu:: Kirche St. Achatz (Innen)\| ]]		[[Gehört zu:: Kirche St. Achatz (Innen)\| ]]
	~~'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''~~
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.]]
	==Personen==		==Personen==

Rkastl: /* Standort */

2020-04-28T08:21:34Z

Standort

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2020, 10:21 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	==Standort==		==Standort==
			[[Kirche St. Achatz (Innen)]]<br>
	In die nördliche Langhauswand sekundär eingemauert im Bereich, wo sich die usprüngliche Eingangstüre befand. Diese wurde im 19. Jh. zugemauert und an die Westfront verlegt.		In die nördliche Langhauswand sekundär eingemauert im Bereich, wo sich die usprüngliche Eingangstüre befand. Diese wurde im 19. Jh. zugemauert und an die Westfront verlegt.

Rkastl: /* Transkription/Übersetzung */

2020-03-31T08:02:47Z

Transkription/Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 10:02 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	! Inschrift Original !! Deutsche Übersetzung		! Inschrift Original !! Deutsche Übersetzung
	\|-		\|-
	\|''[Anno domini] 33 obyt<br>[Rev. Dom./Nobilis Dom.] Georgi<sup>9</sup> Pillungk [...]<br>[...]<br>[...]\|\|''Im Jahre des Herrn[15] 33 starb<br>Der ehrwürdige Herr Georgius Pillungk[…]<br>[...]<br>[...]		\|''[Anno domini] 33 obyt<br>[Rev. Dom./Nobilis Dom.] Georgi<sup>9</sup> Pillungk [...]<br>[...]<br>[...]\|\|''Im Jahre des Herrn[15] 33 starb<br>Der ehrwürdige Herr Georgius Pillungk [...]<br>[...]<br>[...]
	\|}		\|}

Rkastl: /* Transkription/Übersetzung */

2020-03-31T08:02:11Z

Transkription/Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 10:02 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	{\| class="wikitable" style="text-align:left"		{\| class="wikitable" style="text-align:left"
	\|-		\|-
	! Inschrift Original		! Inschrift Original !! Deutsche Übersetzung
	\|-		\|-
	\|''[Anno domini] 33 obyt<br>[Rev. Dom./Nobilis Dom.] Georgi<sup>9</sup> Pillungk [...]<br>[...]<br>[...]		\|''[Anno domini] 33 obyt<br>[Rev. Dom./Nobilis Dom.] Georgi<sup>9</sup> Pillungk [...]<br>[...]<br>[...]\|\|''Im Jahre des Herrn[15] 33 starb<br>Der ehrwürdige Herr Georgius Pillungk[…]<br>[...]<br>[...]
	\|}		\|}

Rkastl: /* Literatur */

2020-03-31T07:57:09Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 09:57 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler\|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 44.<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler\|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 44.<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]]<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]].<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Wolfgang Leb\|Liedke, Wolfgang Leb]]		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Wolfgang Leb\|Liedke, Wolfgang Leb]].

	{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}		{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}

Rkastl: /* Erläuterung */

2020-03-31T07:56:06Z

Erläuterung

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 09:56 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Der Grabstein hat sich offensichtlich bislang Bearbeitungen entzogen. Bei Lobming<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]].</ref> nicht erwähnt, da zu seiner Zeit St. Achatz pfarrlich nach Eiselfing gehörte, in KdB<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg\|Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg]], 2088.</ref> erwähnt mit dem Hinweis, dass die Inschrift fast gänzlich abgetreten sei, Maßangaben falsch (Lehner<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch\|Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch]], Nr. 16.</ref> und Höckmayr<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler\|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 44.</ref> haben diese übernommen), aber korrektes Todesjahr; Heiserer<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.</ref> gibt als Todesdatum ''Pfingsten 1532'' an. Volker Liedke<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Leb~~, Wolfgang~~\|Liedke, Leb~~, Wolfgang~~]].</ref> möchte das Epitaph Jakob Men zuschreiben, welcher Werkstattnachfolger von Wolfgang Leb ab 1524 ist. Der Gesichtsausdruck scheint sehr schematisch (Augen und Nase jeweils fast dreieckig).		Der Grabstein hat sich offensichtlich bislang Bearbeitungen entzogen. Bei Lobming<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]].</ref> nicht erwähnt, da zu seiner Zeit St. Achatz pfarrlich nach Eiselfing gehörte, in KdB<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg\|Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg]], 2088.</ref> erwähnt mit dem Hinweis, dass die Inschrift fast gänzlich abgetreten sei, Maßangaben falsch (Lehner<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch\|Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch]], Nr. 16.</ref> und Höckmayr<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler\|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 44.</ref> haben diese übernommen), aber korrektes Todesjahr; Heiserer<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.</ref> gibt als Todesdatum ''Pfingsten 1532'' an. Volker Liedke<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Wolfgang Leb\|Liedke, Wolfgang Leb]].</ref> möchte das Epitaph Jakob Men zuschreiben, welcher Werkstattnachfolger von Wolfgang Leb ab 1524 ist. Der Gesichtsausdruck scheint sehr schematisch (Augen und Nase jeweils fast dreieckig).

	==Wappen==		==Wappen==

Rkastl: /* Literatur */

2020-03-31T07:54:04Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 09:54 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]]<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]]<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Leb~~, Wolfgang~~\|Liedke, Leb~~, Wolfgang~~]]		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Wolfgang Leb\|Liedke, Wolfgang Leb]]

	{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}		{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}

Rkastl am 31. März 2020 um 07:49 Uhr

2020-03-31T07:49:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 09:49 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Gehört zu:: Kirche St. Achatz (Innen)\| ]]		[[Gehört zu:: Kirche St. Achatz (Innen)\| ]]
	'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''		'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''
			[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.]]
	==Personen==		==Personen==
	Gregor Pillungk, Benefiziat		Gregor Pillungk, Benefiziat

Rkastl am 25. März 2020 um 08:42 Uhr

2020-03-25T08:42:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2020, 10:42 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Der Grabstein hat sich offensichtlich bislang Bearbeitungen entzogen. Bei Lobming<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]].</ref> nicht erwähnt, da zu seiner Zeit St. Achatz pfarrlich nach Eiselfing gehörte, in KdB<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg\|Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg]], 2088.</ref> erwähnt mit dem Hinweis, dass die Inschrift fast gänzlich abgetreten sei, Maßangaben falsch (Lehner<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch\|Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch]], Nr. 16.</ref> und Höckmayr<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler\|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 44.</ref> haben diese übernommen), aber korrektes Todesjahr; Heiserer<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.</ref> gibt als Todesdatum ''Pfingsten 1532'' an.		Der Grabstein hat sich offensichtlich bislang Bearbeitungen entzogen. Bei Lobming<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]].</ref> nicht erwähnt, da zu seiner Zeit St. Achatz pfarrlich nach Eiselfing gehörte, in KdB<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg\|Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg]], 2088.</ref> erwähnt mit dem Hinweis, dass die Inschrift fast gänzlich abgetreten sei, Maßangaben falsch (Lehner<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch\|Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch]], Nr. 16.</ref> und Höckmayr<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler\|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 44.</ref> haben diese übernommen), aber korrektes Todesjahr; Heiserer<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.</ref> gibt als Todesdatum ''Pfingsten 1532'' an. Volker Liedke<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Leb, Wolfgang\|Liedke, Leb, Wolfgang]].</ref> möchte das Epitaph Jakob Men zuschreiben, welcher Werkstattnachfolger von Wolfgang Leb ab 1524 ist. Der Gesichtsausdruck scheint sehr schematisch (Augen und Nase jeweils fast dreieckig).


	==Wappen==		==Wappen==
			Keines.
	~~==Meister==~~


	==Erhaltung==		==Erhaltung==
			Inschrift stark abgetreten und durch Risse und Abplatzungen kaum zu entziffern.

	==Literatur==		==Literatur==
Zeile 44:		Zeile 42:
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler\|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 44.<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler\|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 44.<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]]		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]]<br>
			[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Leb, Wolfgang\|Liedke, Leb, Wolfgang]]

	{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}		{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2024, 17:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''~~[[Kategorie:Themen~~/~~Epochen]]~~[[~~Kategorie~~: ~~Artikel A-Z]][[~~Kategorie: ~~Ferdinand Steffan~~]]/'''[[:Kategorie:~~Redaktion\|Redaktion~~]]~~'''~~[[Kategorie:~~Themen/Epochen~~]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''
			[[Kategorie:Epigraphik]] [[Kategorie:Personen]] {{SORTIERUNG:Pillungk}} [[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]] [[Kategorie: Ferdinand Steffan]]<br />
	[[Gehört zu:: Kirche St. Achatz (Innen)\| ]]		[[Gehört zu:: Kirche St. Achatz (Innen)\| ]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 121, Pillungk, 1533, Gesamtansicht.]]

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 09:57 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler\|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 44.<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler\|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 44.<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]]<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]].<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Wolfgang Leb\|Liedke, Wolfgang Leb]]		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Wolfgang Leb\|Liedke, Wolfgang Leb]].

	{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}		{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 09:54 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 295.<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]]<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]]<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Leb~~, Wolfgang~~\|Liedke, Leb~~, Wolfgang~~]]		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Liedke, Wolfgang Leb\|Liedke, Wolfgang Leb]]

	{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}		{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}