Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565 - Versionsgeschichte

Shaserer am 2. Juli 2024 um 14:12 Uhr

2024-07-02T14:12:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2024, 16:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''~~[[Kategorie:Themen~~/~~Epochen]]~~[[~~Kategorie~~: ~~Artikel A-Z]][[~~Kategorie: ~~Ferdinand Steffan~~]]/'''[[:Kategorie:~~Redaktion\|Redaktion~~]]~~'''~~[[Kategorie:~~Themen/Epochen~~]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''
			[[Kategorie:Epigraphik]] [[Kategorie:Personen]] {{SORTIERUNG:Hundertpfund}} [[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]] [[Kategorie: Ferdinand Steffan]]<br />
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Gesamtansicht.]]

Rkastl: /* Standort */

2020-04-28T07:49:02Z

Standort

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2020, 09:49 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	==Standort==		==Standort==
			[[Pfarrkirche St. Jakob (Außen)]]<br>
	Südliche Außenwand, im Bereich der letzten Kapelle.		Südliche Außenwand, im Bereich der letzten Kapelle.

Rkastl: Textersetzung - „text-align:center“ durch „text-align:left“

2019-11-13T10:30:40Z

Textersetzung - „text-align:center“ durch „text-align:left“

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2019, 12:30 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	==Transkription/Übersetzung==		==Transkription/Übersetzung==
	{\| class="wikitable" style="text-align:~~center~~"		{\| class="wikitable" style="text-align:left"
	\|-		\|-
	! Inschrift Original		! Inschrift Original

Rkastl am 29. Oktober 2019 um 14:07 Uhr

2019-10-29T14:07:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Oktober 2019, 16:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]
	~~'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''~~
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Gesamtansicht.]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Skizze Springer.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Skizze Springer.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Skizze Springer.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Skizze Springer.]]

Rkastl: /* Transkription/Übersetzung */

2019-10-29T14:06:11Z

Transkription/Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 29. Oktober 2019, 16:06 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	! Inschrift Original		! Inschrift Original
	\|-		\|-
	\|''Hie Ligt begraben<br>die Ehrn und tugent<br>Hafft.Fraw Barbra<br>Hundertpfundin<br>fl. maut Gegenn:<br>schreibers.alhie eel<br>iche . gewesste Haus<br>fraw . die den 28 feb<br>ruarÿ. Anno . 65<br>In got selichen ent<br>schlaffen der wolle<br>Ir und allen christ<br>glaubigen ain fro<br>~~ich~~ . urstent verleien~~<br>~~<br>amen		\|''Hie Ligt begraben<br>die Ehrn und tugent<br>Hafft.Fraw Barbra<br>Hundertpfundin<br>fl. maut Gegenn:<br>schreibers.alhie eel<br>iche . gewesste Haus<br>fraw . die den 28 feb<br>ruarÿ. Anno . 65<br>In got selichen ent<br>schlaffen der wolle<br>Ir und allen christ<br>glaubigen ain fro<br>lich . urstent verleien<br>amen
	\|}		\|}

Rkastl: /* Transkription/Übersetzung */

2019-10-29T14:05:26Z

Transkription/Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 29. Oktober 2019, 16:05 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	! Inschrift Original		! Inschrift Original
	\|-		\|-
	\|''Hie Ligt begraben<br>die Ehrn und tugent<br>Hafft.Fraw Barbra<br>Hundertpfundin<br>fl. maut Gegenn:<br>schreibers.alhie eel<br>~~1757~~.~~seines alters 66 Jahr~~<br>fraw.die den 28 feb<br>ruarÿ.Anno.65<br>In got selichen ent<br>schlaffen der wolle<br>Ir und allen christ<br>glaubigen ain fro<br>ich.urstent verleien<br>amen		\|''Hie Ligt begraben<br>die Ehrn und tugent<br>Hafft.Fraw Barbra<br>Hundertpfundin<br>fl. maut Gegenn:<br>schreibers.alhie eel<br>iche . gewesste Haus<br>fraw . die den 28 feb<br>ruarÿ. Anno . 65<br>In got selichen ent<br>schlaffen der wolle<br>Ir und allen christ<br>glaubigen ain fro<br>ich . urstent verleien<br><br>amen
	\|}		\|}

Rkastl am 16. Oktober 2019 um 13:44 Uhr

2019-10-16T13:44:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2019, 15:44 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Ehefrau Barbara.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Ehefrau Barbara.		Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Ehefrau Barbara.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Ehefrau Barbara.
	Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Steinmetzzeichen.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Steinmetzzeichen.		Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Steinmetzzeichen.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Steinmetzzeichen.
			</gallery>

	==Erhaltung==		==Erhaltung==

Rkastl am 16. Oktober 2019 um 13:43 Uhr

2019-10-16T13:43:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2019, 15:43 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Hundertpfund.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Hundertpfund.		Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Hundertpfund.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Hundertpfund.
	Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Ehefrau Barbara.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Ehefrau Barbara.		Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Ehefrau Barbara.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Ehefrau Barbara.
	~~</gallery>~~		Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Steinmetzzeichen.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Steinmetzzeichen.

	==Erhaltung==		==Erhaltung==

Rkastl am 16. Oktober 2019 um 13:34 Uhr

2019-10-16T13:34:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2019, 15:34 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]
	'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''		'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''
			[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Gesamtansicht.]]
			[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Skizze Springer.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Skizze Springer.]]
	==Personen==		==Personen==
	Barbara Hundertpfund		Barbara Hundertpfund † 28.2.1565

	==Standort==		==Standort==
Zeile 9:		Zeile 11:

	==Früherer Standort==		==Früherer Standort==
			''am freythofe, nicht weit vom daselbstigen Todten Kerkerlein an der Mauer''<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]] Nr. 107.</ref>

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
			Schmalhochrechteckige Rotmarmorplatte mit schmalem Rahmen. Schmucklos bis auf die Wappen und das Steinmetzzeichen dazwischen.

	==Material==		==Material==
			Rotmarmor.

	==Maße==		==Maße==
			Höhe: 119 cm   Breite: 57 cm   Stärke:8 cm<br>
			Buchstabenhöhe: 6, 5 und 4 cm<br>

	==Transkription/Übersetzung==		==Transkription/Übersetzung==
			{\| class="wikitable" style="text-align:center"
			\|-
			! Inschrift Original
			\|-
			\|''Hie Ligt begraben<br>die Ehrn und tugent<br>Hafft.Fraw Barbra<br>Hundertpfundin<br>fl. maut Gegenn:<br>schreibers.alhie eel<br>1757.seines alters 66 Jahr<br>fraw.die den 28 feb<br>ruarÿ.Anno.65<br>In got selichen ent<br>schlaffen der wolle<br>Ir und allen christ<br>glaubigen ain fro<br>ich.urstent verleien<br>amen
			\|}

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
			Die Hundertpfund sind ein Münchner Handelsgeschlecht. Das Steinmetzzeichen findet sich auch auf dem Epitaph für den Propst und Archiddiakon Georg Hadersperger († 26.12.1591) in der Klosterkirche von Gars mit der Bezeichnung ''HANS FVX von NVRM[berg?]''<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg\|Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg]], 1952.</ref> Die zeitliche Differenz von 26 Jahren wäre etwas groß, um den gleichen Meister für beide Epitaphe anzunehmen. Zur Person: Ernst Hundertpfund wurde 1564 Mautamtsverwalter in Wasserburg, 1573 erhielt er die Bestallung als Mautgegenschreiber. Diese Funktion hatte er aber schon längere Zeit vorher ausgeübt. 1574 wurde er Mautner in Schärding.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Ferchl, Behörden und Beamte 1\|Ferchl, Behörden und Beamte 1]], 1266.</ref> Seine Frau starb bereits ein Jahr nach dem Amtsantritt in Wasserburg. Ihr Mädchenname ist nicht bekannt.

	==Wappen==		==Wappen==
			Rechts Hundertpfund: gespalten von Blau und Gold mit Ring in verwechselten Farben.<br>
	~~==Meister==~~		Links Wappen der Ehefrau Barbara: Fallgitter
			<gallery>
			Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Hundertpfund.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Hundertpfund.
			Datei:Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Ehefrau Barbara.JPG\|100px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 38, Hundertpfund, 1565, Wappen der Ehefrau Barbara.
			</gallery>

	==Erhaltung==		==Erhaltung==
			Gut, unter Schutzdach.

	==Literatur==		==Literatur==

Rkastl: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Autor: Ferdinand Steffan'''Kategorie:Themen/EpochenKategorie: Artikel A-ZKategorie: Ferdinand Steffan/''':Kat…“

2019-10-16T12:49:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Autor: Ferdinand Steffan'''Kategorie:Themen/Epochen Kategorie: Artikel A-Z Kategorie: Ferdinand Steffan/''':Kat…“

Neue Seite

'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]] 
[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)| ]]
'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''
==Personen==
Barbara Hundertpfund

==Standort==
Südliche Außenwand, im Bereich der letzten Kapelle.

==Früherer Standort==

==Beschreibung==

==Material==

==Maße==

==Transkription/Übersetzung==

==Erläuterung==

==Wappen==

==Meister==

==Erhaltung==

==Literatur==
[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]] Nr. 107. 
[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg|Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg]], 1952, 2087. 
[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Ferchl, Behörden und Beamte 1|Ferchl, Behörden und Beamte 1]], 1266. 
[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch|Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch]], Nr. 49. 
[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 18. 

{{Zitierweise|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}