Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498 - Versionsgeschichte

Shaserer am 2. Juli 2024 um 14:38 Uhr

2024-07-02T14:38:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2024, 16:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''~~[[Kategorie:Themen~~/~~Epochen]]~~[[~~Kategorie~~: ~~Artikel A-Z]][[~~Kategorie: ~~Ferdinand Steffan~~]]/'''[[:Kategorie:~~Redaktion\|Redaktion~~]]~~'''~~[[Kategorie:~~Themen/Epochen~~]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''
			[[Kategorie:Epigraphik]] [[Kategorie:Personen]] {{SORTIERUNG:Motl}} [[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]] [[Kategorie: Ferdinand Steffan]]<br />
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498, Gesamtansicht.]]
Zeile 30:		Zeile 31:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Zur Person: Leonhard Motl war Inhaber der Pfründe ''ad altare St. Simonis et Judae'' in St. Jakob. Sein Nachfolger wurde ein Johannes Haller. Da ein Geistlicher mit Vornamen Leonhard in den sonstigen Listen nicht vorkommt, kann mit einiger Sicherheit angenommen werden, dass der Familienname als Motl gelesen werden darf. Allerdings werden unterschiedliche Daten zu Motl angegeben: 1484 – 1488 bzw. 1498, zumal auch die Inschrift nicht eindeutig gelesen werden kann. Das Todesdatum müsste um den 15. Juli (Fest des hl. Vitus) gelegen haben. Lobming<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]].</ref> erwähnt den Grabstein nicht. Von der Entstehungszeit wäre eventuell an die Werkstatt des Wolfgang Leb denkbar (Kielbogen mit Rankenwerk/Blättern).		Zur Person: Leonhard Motl war Inhaber der Pfründe ''ad altare St. Simonis et Judae'' in [[St. Jakob]]. Sein Nachfolger wurde ein Johannes Haller. Da ein Geistlicher mit Vornamen Leonhard in den sonstigen Listen nicht vorkommt, kann mit einiger Sicherheit angenommen werden, dass der Familienname als Motl gelesen werden darf. Allerdings werden unterschiedliche Daten zu Motl angegeben: 1484 – 1488 bzw. 1498, zumal auch die Inschrift nicht eindeutig gelesen werden kann. Das Todesdatum müsste um den 15. Juli (Fest des hl. Vitus) gelegen haben. Lobming<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]].</ref> erwähnt den Grabstein nicht. Von der Entstehungszeit wäre eventuell an die Werkstatt des Wolfgang Leb denkbar (Kielbogen mit Rankenwerk/Blättern).

	==Erhaltung==		==Erhaltung==

Mhaupt am 12. April 2022 um 07:17 Uhr

2022-04-12T07:17:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2022, 09:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 44, ~~Egkstetter~~, ~~1485~~, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498, Gesamtansicht.]]
	==Personen==		==Personen==
	Leonhard Motl (?), Geistlicher.		Leonhard Motl (?), Geistlicher.

Rkastl: /* Standort */

2020-04-28T07:54:30Z

Standort

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2020, 09:54 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	==Standort==		==Standort==
			[[Pfarrkirche St. Jakob (Innen)]]<br>
	In der ersten nördlichen Kapelle nach der Sakristei in den Boden eingelassen. (= Kapelle Nr. 5)<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob\|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], Nr. 5.</ref>		In der ersten nördlichen Kapelle nach der Sakristei in den Boden eingelassen. (= Kapelle Nr. 5)<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob\|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], Nr. 5.</ref>

Rkastl am 18. November 2019 um 09:32 Uhr

2019-11-18T09:32:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2019, 11:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]
	~~'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''~~
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 44, Egkstetter, 1485, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 44, Egkstetter, 1485, Gesamtansicht.]]
	==Personen==		==Personen==

Rkastl: Textersetzung - „text-align:center“ durch „text-align:left“

2019-11-13T10:34:06Z

Textersetzung - „text-align:center“ durch „text-align:left“

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2019, 12:34 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	==Transkription/Übersetzung==		==Transkription/Übersetzung==
	{\| class="wikitable" style="text-align:~~center~~"		{\| class="wikitable" style="text-align:left"
	\|-		\|-
	! Inschrift Original !! Deutsche Übersetzung		! Inschrift Original !! Deutsche Übersetzung

Rkastl am 11. November 2019 um 12:30 Uhr

2019-11-11T12:30:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2019, 14:30 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Zur Person: Leonhard Motl war Inhaber der Pfründe ''ad altare St. Simonis et Judae'' in St. Jakob. Sein Nachfolger wurde ein Johannes Haller. Da ein Geistlicher mit Vornamen Leonhard in den sonstigen Listen nicht vorkommt, kann mit einiger Sicherheit angenommen werden, dass der Familienname als Motl gelesen werden darf. Allerdings werden unterschiedliche Daten zu Motl angegeben: 1484 – 1488 bzw. 1498, zumal auch die Inschrift nicht eindeutig gelesen werden kann. Das Todesdatum müsste um den 15. Juli (Fest des hl. Vitus) gelegen haben. Lobming erwähnt den Grabstein nicht. Von der Entstehungszeit wäre eventuell an die Werkstatt des Wolfgang Leb denkbar (Kielbogen mit Rankenwerk/Blättern).		Zur Person: Leonhard Motl war Inhaber der Pfründe ''ad altare St. Simonis et Judae'' in St. Jakob. Sein Nachfolger wurde ein Johannes Haller. Da ein Geistlicher mit Vornamen Leonhard in den sonstigen Listen nicht vorkommt, kann mit einiger Sicherheit angenommen werden, dass der Familienname als Motl gelesen werden darf. Allerdings werden unterschiedliche Daten zu Motl angegeben: 1484 – 1488 bzw. 1498, zumal auch die Inschrift nicht eindeutig gelesen werden kann. Das Todesdatum müsste um den 15. Juli (Fest des hl. Vitus) gelegen haben. Lobming<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]].</ref> erwähnt den Grabstein nicht. Von der Entstehungszeit wäre eventuell an die Werkstatt des Wolfgang Leb denkbar (Kielbogen mit Rankenwerk/Blättern).

	==Erhaltung==		==Erhaltung==
Zeile 37:		Zeile 37:
	==Literatur==		==Literatur==
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob\|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], Nr. 5.<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob\|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], Nr. 5.<br>
			[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]].<br>
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kirmayer, Chronik\|Kirmayer, Chronik]].		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kirmayer, Chronik\|Kirmayer, Chronik]].
	[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Steffan, Spätgotische Sepulkralplastik zu St. Jakob\|Steffan, Spätgotische Sepulkralplastik zu St. Jakob]], Nr. 19, 21.<br>		[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Steffan, Spätgotische Sepulkralplastik zu St. Jakob\|Steffan, Spätgotische Sepulkralplastik zu St. Jakob]], Nr. 19, 21.<br>

Rkastl am 11. November 2019 um 12:27 Uhr

2019-11-11T12:27:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2019, 14:27 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]
	'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''		'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''
			[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 49, Motl, 1498, Gesamtansicht.jpg\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 44, Egkstetter, 1485, Gesamtansicht.]]
	==Personen==		==Personen==
	Leonhard Motl (?), Geistlicher.		Leonhard Motl (?), Geistlicher.

Rkastl: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Autor: Ferdinand Steffan'''Kategorie:Themen/EpochenKategorie: Artikel A-ZKategorie: Ferdinand Steffan/''':Kat…“

2019-11-11T12:23:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Autor: Ferdinand Steffan'''Kategorie:Themen/Epochen Kategorie: Artikel A-Z Kategorie: Ferdinand Steffan/''':Kat…“

Neue Seite

'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]] 
[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)| ]]
'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''
==Personen==
Leonhard Motl (?), Geistlicher.

==Standort==
In der ersten nördlichen Kapelle nach der Sakristei in den Boden eingelassen. (= Kapelle Nr. 5)<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], Nr. 5.</ref>

==Früherer Standort==
Wohl in diesem Bereich im Gang oder in der Kapelle Nr. 5.

==Beschreibung==
Der Grabstein wurde bei der Kirchenrenovierung 1979/80 bei der Herausnahme des Pflasters wohl in situ entdeckt. Eine Untersuchung der Grabstelle wurde damals durch Pfarrer Bauer untersagt. Der Grabstein für den Geistlichen ist stellenweise so sehr abgetreten bzw. die Oberflächenstruktur zerstört, dass die umlaufende Schrift nicht mehr voll lesbar ist. Der Geistliche, gekleidet in die priesterlichen Gewänder mit dem Birett auf dem Kopf, steht in einem vertieften Feld, das nach oben mit Rankenwerk in Kielbogenform abgeschlossen wird. In der linken Hand hält der Geistliche den Kelch, die rechte ist zum Segengestus erhoben.

==Material==
Rotmarmor

==Maße==
Höhe: 159 cm   Breite: 67 cm   

==Transkription/Übersetzung==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Inschrift Original !! Deutsche Übersetzung
|-
|''Ano dni m cccc l xxxx viii (evtl. auch Ao – l xxx viii) [………..] festu̅ scti viti Obyt vir honorabilis Dn̅s leonardus [Motl (?)…..………]||''Im Jahr des Herrn 1498 [….] dem Fest des heiligen Vitus starb der ehrwürdige Herr Leonhard [Motl ?....]
|}

==Erläuterung==
Zur Person: Leonhard Motl war Inhaber der Pfründe ''ad altare St. Simonis et Judae'' in St. Jakob. Sein Nachfolger wurde ein Johannes Haller. Da ein Geistlicher mit Vornamen Leonhard in den sonstigen Listen nicht vorkommt, kann mit einiger Sicherheit angenommen werden, dass der Familienname als Motl gelesen werden darf. Allerdings werden unterschiedliche Daten zu Motl angegeben: 1484 – 1488 bzw. 1498, zumal auch die Inschrift nicht eindeutig gelesen werden kann. Das Todesdatum müsste um den 15. Juli (Fest des hl. Vitus) gelegen haben. Lobming erwähnt den Grabstein nicht. Von der Entstehungszeit wäre eventuell an die Werkstatt des Wolfgang Leb denkbar (Kielbogen mit Rankenwerk/Blättern).

==Erhaltung==
Sehr stark abgetreten.

==Literatur==
[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], Nr. 5. 
[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kirmayer, Chronik|Kirmayer, Chronik]].
[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Steffan, Spätgotische Sepulkralplastik zu St. Jakob|Steffan, Spätgotische Sepulkralplastik zu St. Jakob]], Nr. 19, 21. 

{{Zitierweise|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}