Grabdenkmal, Nr. 67, Römersthal, 1634 - Versionsgeschichte

Shaserer am 2. Juli 2024 um 15:18 Uhr

2024-07-02T15:18:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2024, 17:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''~~[[Kategorie:Themen~~/~~Epochen]]~~[[~~Kategorie~~: ~~Artikel A-Z]][[~~Kategorie: ~~Ferdinand Steffan~~]]/'''[[:Kategorie:~~Redaktion\|Redaktion~~]]~~'''~~[[Kategorie:~~Themen/Epochen~~]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''
			[[Kategorie:Epigraphik]] [[Kategorie:Personen]] {{SORTIERUNG:Römersthal}} [[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]] [[Kategorie: Ferdinand Steffan]]<br />
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 67, Römersthal, 1634, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 67, Römersthal, 1634, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 67, Römersthal, 1634, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 67, Römersthal, 1634, Gesamtansicht.]]
Zeile 32:		Zeile 33:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legat von 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein Hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen sollten in der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden. Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des Verstorbenen mit ''Maria Ursula'' angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (Tochter) trägt. Die Angaben zum Ehemann und Ort der Bestattung sind identisch. Zur Herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, dass der Stein in Salzburg bearbeitet wurde und dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#StadtA Wasserburg a. Inn, I2b61\|StadtA Wasserburg a. Inn, I2b61]]</ref>		Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legat von 150 Gulden der Pfarrkirche [[St. Jakob]] vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein Hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen sollten in der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden. Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des Verstorbenen mit ''Maria Ursula'' angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (Tochter) trägt. Die Angaben zum Ehemann und Ort der Bestattung sind identisch. Zur Herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, dass der Stein in Salzburg bearbeitet wurde und dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#StadtA Wasserburg a. Inn, I2b61\|StadtA Wasserburg a. Inn, I2b61]]</ref>

	==Wappen==		==Wappen==

Rkastl: /* Standort */

2020-04-28T07:59:55Z

Standort

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2020, 09:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	==Standort==		==Standort==
			[[Pfarrkirche St. Jakob (Innen)]]<br>
	Estermann-Kapelle<ref>Kapelle Nr. 7 vgl. [[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob\|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], 45-47.</ref>, in der Mitte als Bodenbelag.<br>		Estermann-Kapelle<ref>Kapelle Nr. 7 vgl. [[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob\|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], 45-47.</ref>, in der Mitte als Bodenbelag.<br>

Rkastl am 4. Dezember 2019 um 08:48 Uhr

2019-12-04T08:48:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2019, 10:48 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	==Standort==		==Standort==
	Estermann-Kapelle~~, in der Mitte als Bodenbelag.~~<ref>Kapelle Nr. 7 vgl. [[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob\|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], 45-47.</ref><br>		Estermann-Kapelle<ref>Kapelle Nr. 7 vgl. [[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob\|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], 45-47.</ref>, in der Mitte als Bodenbelag.<br>

	==Früherer Standort==		==Früherer Standort==

Rkastl: Textersetzung - „text-align:center“ durch „text-align:left“

2019-11-13T10:32:38Z

Textersetzung - „text-align:center“ durch „text-align:left“

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2019, 12:32 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	==Transkription/Übersetzung==		==Transkription/Übersetzung==
	{\| class="wikitable" style="text-align:~~center~~"		{\| class="wikitable" style="text-align:left"
	\|-		\|-
	! Inschrift Original !! Deutsche Übersetzung<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Maier, Lateinische Grabinschriften\|Maier, Lateinische Grabinschriften]], 20-22.</ref>		! Inschrift Original !! Deutsche Übersetzung<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Maier, Lateinische Grabinschriften\|Maier, Lateinische Grabinschriften]], 20-22.</ref>

Rkastl am 19. August 2019 um 10:19 Uhr

2019-08-19T10:19:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2019, 12:19 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)\| ]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 67, Römersthal, 1634, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 67, Römersthal, 1634, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 67, Römersthal, 1634, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 67, Römersthal, 1634, Gesamtansicht.]]
	~~'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''~~

	==Personen==		==Personen==
	Anna Margarita Baronesse von Römersthal (Ehefrau).<br>		Anna Margarita Baronesse von Römersthal (Ehefrau).<br>

Rkastl: /* Erläuterung */

2019-08-12T08:17:22Z

Erläuterung

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2019, 10:17 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legat von 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein Hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen sollten in der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden. Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des Verstorbenen mit ''Maria Ursula'' angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (Tochter) trägt. Die Angaben zum Ehemann und Ort der Bestattung sind identisch. Zur Herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, dass der Stein in Salzburg bearbeitet wurde und dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.		Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legat von 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein Hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen sollten in der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden. Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des Verstorbenen mit ''Maria Ursula'' angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (Tochter) trägt. Die Angaben zum Ehemann und Ort der Bestattung sind identisch. Zur Herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, dass der Stein in Salzburg bearbeitet wurde und dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#StadtA Wasserburg a. Inn, I2b61\|StadtA Wasserburg a. Inn, I2b61]]</ref>

	==Wappen==		==Wappen==

Rkastl: /* Erläuterung */

2019-07-31T10:39:07Z

Erläuterung

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2019, 12:39 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legat von 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein Hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen sollten in der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden.~~<br>~~Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des Verstorbenen mit ''Maria Ursula'' angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (Tochter) trägt. Die Angaben zum Ehemann und Ort der Bestattung sind identisch.~~<br>~~Zur Herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, dass der Stein in Salzburg bearbeitet wurde und dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.		Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legat von 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein Hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen sollten in der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden. Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des Verstorbenen mit ''Maria Ursula'' angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (Tochter) trägt. Die Angaben zum Ehemann und Ort der Bestattung sind identisch. Zur Herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, dass der Stein in Salzburg bearbeitet wurde und dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.

	==Wappen==		==Wappen==

Rkastl: /* Erläuterung */

2019-07-31T10:34:42Z

Erläuterung

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2019, 12:34 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legat von 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein Hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen sollten in der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden.<br>Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des Verstorbenen mit ''Maria Ursula'' angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (Tochter) trägt. Die Angaben zum Ehemann und Ort der Bestattung sind identisch.<br>Zur Herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, ~~das~~ der Stein in Salzburg bearbeitet wurde und dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.		Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legat von 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein Hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen sollten in der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden.<br>Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des Verstorbenen mit ''Maria Ursula'' angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (Tochter) trägt. Die Angaben zum Ehemann und Ort der Bestattung sind identisch.<br>Zur Herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, dass der Stein in Salzburg bearbeitet wurde und dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.

	==Wappen==		==Wappen==

Rkastl: /* Erläuterung */

2019-07-31T10:33:07Z

Erläuterung

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2019, 12:33 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein ~~Legatvon~~ 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein ~~hab~~ und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen ~~solltenin~~ der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden.<br>Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des ~~verstorbenen~~ mit Maria Ursula angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (~~tochter~~) trägt.Die Angaben zum Ehemann und ~~ort~~ der Bestattung sind identisch.<br>Zur ~~herkunft~~ des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, das der ~~Steinin~~ Salzburg bearbeitet ~~wurdeund~~ dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.		Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legat von 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein Hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen sollten in der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden.<br>Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des Verstorbenen mit ''Maria Ursula'' angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (Tochter) trägt. Die Angaben zum Ehemann und Ort der Bestattung sind identisch.<br>Zur Herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, das der Stein in Salzburg bearbeitet wurde und dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.

	==Wappen==		==Wappen==

Rkastl: /* Erläuterung */

2019-07-31T10:29:10Z

Erläuterung

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2019, 12:29 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref>Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legatvon 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen solltenin der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden.<br>Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des verstorbenen mit Maria Ursula angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (tochter) trägt.Die Angaben zum Ehemann und ort der Bestattung sind identisch.<br>Zur herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, das der Steinin Salzburg bearbeitet wurdeund dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.		Anna Margarita von Römerthal stammt aus dem Rittergeschlecht derer von Welden, einem gleichnamigen Ort mit ehemaliger Burg im Landkreis Augsburg. Ende des 16. Jahrhunderts mussten Michael und Karl von Welden den hochverschuldeten Besitz an die Freiherren von Fugger verkaufen. Die Welden erreichten später hohe Stellungen an den umliegenden Höfen. Von ihrem Alter her könnte Anna Margarita von Michael oder Karl von Welden abstammen. Zu den Römersthal gibt es zunächst keinerlei Angaben, außer dass der hinterbliebene Freiherr Wolfgang Simon am Münchner Hof eine höhere Funktion innegehabt hat, die am Epitaph beschrieben wird. Für Anna Margarita von Römersthal existiert noch ein schlichteres Epitaph an der Nordseite der Pfarrkirche [[Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634\|Grabdenkmal, Nr. 14, Romersthal, 1634]]. Da dort die im Mai verstorbene Tochter noch nicht erwähnt ist, kann angenommen werden, dass die einfache Platte unmittelbar nach dem Tod im April geschaffen wurde, während die ausführliche Inschrift mit den Wappen erst später in Auftrag gegeben worden ist. Die Abkürzung ''piae memoriae'' könnte auch mit ''pro memoria'' = ''zum Gedächtnis'' aufgelöst werden. Mit der ''grassierenden Krankheit'' ist die Pest gemeint, die 1634 in Wasserburg herrschte und zum sogenannten Großen Gelübde führte. Rat, Bürgerschaft und Verwaltungsbeamte des Pfleggerichts verpflichteten sich, zur Abwendung der Pest die Pfarrkirche neu auszustatten. In Erinnerung an dieses Gelübde wird noch heute der Festtag des hl. Sebastian feierlich begangen. Lehner gibt nur die einfache Inschrift wieder, der lange Text für Mutter und Tochter fehlt. Lobming führt neben der großen Platte für die Mutter an der Außenseite der Kirche eine dritte, einfachere Inschrift für die Tochter Maria (Sus-)Anna auf.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi\|Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi]], Nr. 66.</ref> Eine Ursula Freifrau von Römersthal, geborene Puechleitner, Freiin von und zu Sünzing, hatte bei/vor ihrem Tod 1643 ein Legatvon 150 Gulden der Pfarrkirche St. Jakob vermacht, wobei sich ihr Gatte Wolf Simon Freiherr von Römersthal verpflichtete, jährlich die Zinsen der Schulden von der Beerdigung seiner Frau und Tochter zu begleichen, widrigenfalls sein hab und Gut verpfänden zu lassen. Hinsichtlich dieser Zahlungen, welche die Beerdigung und den Grabstein einschlossen, der von einem Schiffmann von Passau nach Wasserburg verfrachtet worden war, entspann sich ein jahrzehntelanger Streit, der erst am 24. Juni 1673 beigelegt werden konnte. Die Verstorbenen solltenin der Barbara-Kapelle ihre Ruhestätte finden und ''ihrer Seele(n) ordentlich gedacht'' werden.<br>Es fällt aber auf, dass in den Streitakten der Name des verstorbenen mit Maria Ursula angegeben wird, während das große Epitaph die Namen ''Anna Margarita'' (Ehefrau) und ''Maria Susanna'' (tochter) trägt.Die Angaben zum Ehemann und ort der Bestattung sind identisch.<br>Zur herkunft des Epitaphs lässt sich nur sagen, dass der Transport von Passau aus erfolgte - es wäre aber auch denkbar, das der Steinin Salzburg bearbeitet wurdeund dann auf der Salzach über Passau nach Wasserburg gebracht wurde.

	==Wappen==		==Wappen==