Grabdenkmal, Nr. 8, Kölnbeck, 1787 - Versionsgeschichte

Shaserer am 2. Juli 2024 um 15:33 Uhr

2024-07-02T15:33:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2024, 17:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''~~[[Kategorie:Themen~~/~~Epochen]]~~[[~~Kategorie~~: ~~Artikel A-Z]][[~~Kategorie: ~~Ferdinand Steffan~~]]/'''[[:Kategorie:~~Redaktion\|Redaktion~~]]~~'''~~[[Kategorie:~~Themen/Epochen~~]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''
			[[Kategorie:Epigraphik]] [[Kategorie:Personen]] {{SORTIERUNG:Kölnbeck}} [[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]] [[Kategorie: Ferdinand Steffan]]<br />
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.]]

Rkastl: /* Standort */

2020-04-28T07:37:26Z

Standort

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2020, 09:37 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	==Standort==		==Standort==
			[[Pfarrkirche St. Jakob (Außen)]]<br>
	Nordseite, rechts vom Nordportal.		Nordseite, rechts vom Nordportal.

Rkastl: Textersetzung - „text-align:center“ durch „text-align:left“

2019-11-13T10:32:17Z

Textersetzung - „text-align:center“ durch „text-align:left“

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2019, 12:32 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	==Transkription/Übersetzung==		==Transkription/Übersetzung==
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Detailansicht.JPG\|160px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Detailansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Detailansicht.JPG\|160px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Detailansicht.]]
	{\| class="wikitable" style="text-align:~~center~~"		{\| class="wikitable" style="text-align:left"
	\|-		\|-
	! Inschrift Original !! Inschrift mit aufgelösten Abkürzungen !! Deutsche Übersetzung<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Maier, Lateinische Grabinschriften\|Maier, Lateinische Grabinschriften]], 5.</ref>		! Inschrift Original !! Inschrift mit aufgelösten Abkürzungen !! Deutsche Übersetzung<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Maier, Lateinische Grabinschriften\|Maier, Lateinische Grabinschriften]], 5.</ref>

Rkastl: /* Literatur */

2019-07-31T11:05:39Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2019, 13:05 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:


	{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}~~<br />~~		{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}
	~~<br />~~

Rkastl: Textersetzung - „{{Zitierweise|Ferdinand Steffan}}“ durch „{{Zitierweise|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}“

2019-07-31T09:14:57Z

Textersetzung - „{{Zitierweise|Ferdinand Steffan}}“ durch „{{Zitierweise|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2019, 11:14 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:


	{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}<br />		{{Zitierweise\|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}}<br />
	<br />		<br />

Rkastl: /* Transkription/Übersetzung */

2019-07-16T07:10:47Z

Transkription/Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2019, 09:10 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	! Inschrift Original !! Inschrift mit aufgelösten Abkürzungen !! Deutsche Übersetzung<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Maier, Lateinische Grabinschriften\|Maier, Lateinische Grabinschriften]], 5.</ref>		! Inschrift Original !! Inschrift mit aufgelösten Abkürzungen !! Deutsche Übersetzung<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Maier, Lateinische Grabinschriften\|Maier, Lateinische Grabinschriften]], 5.</ref>
	\|-		\|-
	\|''Hic + Jacet<br>qui Annis 49 ad aram Stetit<br>A.R.D. Ferdinandus Kölnbeck<br>Beneficiatus in Wasserburg<br>ætatis 80. annorum:<br>Mortuus. 13 Xbris Aō 1787.<br>Via tor:<br>Mortuo Be ne precare.\|\|''Hic iacet<br>qui annis 49 ad aram stetit<br>admodum reverendus Dominus ~~F.K.~~<br>Beneficiatus in Wasserburg<br>ætatis 80. annorum:<br>Mortuus 13. Decembris Aō 1787.<br>Viator:<br>mortuo bene precare.\|\|''Hier liegt [derjenige]<br>der 49 Jahre am Altar stand<br>der sehr ehrwürdige Herr Ferdinand Kölnbeck<br>Benefiziat in Wasserburg<br>gestorben im Alter von 80 Jahren<br>am 13. Dezember 1787.<br>Wanderer:<br>bete fromm für den Verstorbenen!		\|''Hic + Jacet<br>qui Annis 49 ad aram Stetit<br>A.R.D. Ferdinandus Kölnbeck<br>Beneficiatus in Wasserburg<br>ætatis 80. annorum:<br>Mortuus. 13 Xbris Aō 1787.<br>Via tor:<br>Mortuo Be ne precare.\|\|''Hic iacet<br>qui annis 49 ad aram stetit<br>admodum reverendus Dominus Ferdinandus Kölnbeck<br>Beneficiatus in Wasserburg<br>ætatis 80. annorum:<br>Mortuus 13. Decembris Anno 1787.<br>Viator:<br>mortuo bene precare.\|\|''Hier liegt [derjenige],<br>der 49 Jahre am Altar stand,<br>der sehr ehrwürdige Herr Ferdinand Kölnbeck,<br>Benefiziat in Wasserburg,<br>gestorben im Alter von 80 Jahren<br>am 13. Dezember 1787.<br>Wanderer:<br>bete fromm für den Verstorbenen!
	\|}		\|}

Rkastl am 9. Juli 2019 um 08:09 Uhr

2019-07-09T08:09:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juli 2019, 10:09 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.]]
	~~'''Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.'''~~

	==Personen==		==Personen==

Fhoner am 2. Juli 2019 um 14:25 Uhr

2019-07-02T14:25:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2019, 16:25 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Kölnbeck war am 28. Mai 1753 zu Freising als Benefiziat investiert worden, vermutlich am 2. Juni 1783 zu Salzburg in seinen Rechten als Inhaber der Benefizien Corporis Christi, Estermann und Reiter bestätigt worden.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 296. ~~(Das Sterbedatum ist hier fälschlich als 13. Februar 1787 angegeben).~~		Kölnbeck war am 28. Mai 1753 zu Freising als Benefiziat investiert worden, vermutlich am 2. Juni 1783 zu Salzburg in seinen Rechten als Inhaber der Benefizien Corporis Christi, Estermann und Reiter bestätigt worden.<ref>Das Sterbedatum ist hier fälschlich als 13. Februar 1787 angegeben. [[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 296.</ref>
	</ref>

	==Wappen==		==Wappen==

Rkastl: /* Erläuterung */

2019-07-02T12:39:39Z

Erläuterung

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2019, 14:39 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Kölnbeck war am 28. Mai 1753 zu Freising als Benefiziat investiert worden, vermutlich am 2. Juni 1783 zu Salzburg in seinen Rechten als Inhaber der Benefizien Corporis Christi, Estermann und Reiter bestätigt worden.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 296.(Das Sterbedatum ist hier fälschlich als 13. Februar 1787 angegeben).		Kölnbeck war am 28. Mai 1753 zu Freising als Benefiziat investiert worden, vermutlich am 2. Juni 1783 zu Salzburg in seinen Rechten als Inhaber der Benefizien Corporis Christi, Estermann und Reiter bestätigt worden.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 296. (Das Sterbedatum ist hier fälschlich als 13. Februar 1787 angegeben).
	</ref>		</ref>

Rkastl: /* Erläuterung */

2019-07-02T12:39:17Z

Erläuterung

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2019, 14:39 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	==Erläuterung==		==Erläuterung==
	Kölnbeck war am 28. Mai 1753 zu Freising als Benefiziat investiert worden, vermutlich am 2. Juni 1783 zu Salzburg in seinen Rechten als Inhaber der Benefizien Corporis Christi, Estermann und Reiter bestätigt worden.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 296.~~</ref>~~ (Das Sterbedatum ist hier fälschlich als 13. Februar 1787 angegeben).		Kölnbeck war am 28. Mai 1753 zu Freising als Benefiziat investiert worden, vermutlich am 2. Juni 1783 zu Salzburg in seinen Rechten als Inhaber der Benefizien Corporis Christi, Estermann und Reiter bestätigt worden.<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Heiserer, Geschichte Wasserburg\|Heiserer, Geschichte Wasserburg]], 296.(Das Sterbedatum ist hier fälschlich als 13. Februar 1787 angegeben).
			</ref>

	==Wappen==		==Wappen==

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2024, 17:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''~~[[Kategorie:Themen~~/~~Epochen]]~~[[~~Kategorie~~: ~~Artikel A-Z]][[~~Kategorie: ~~Ferdinand Steffan~~]]/'''[[:Kategorie:~~Redaktion\|Redaktion~~]]~~'''~~[[Kategorie:~~Themen/Epochen~~]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br />		'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan\|Ferdinand Steffan]]'''/'''[[:Kategorie:Redaktion\|Redaktion]]'''
			[[Kategorie:Epigraphik]] [[Kategorie:Personen]] {{SORTIERUNG:Kölnbeck}} [[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]] [[Kategorie: Ferdinand Steffan]]<br />
	[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]		[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)\| ]]
	[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.]]		[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.JPG\|240px\|thumb\|right\|Grabdenkmal, Nr. 8 , Kölnbeck, 1787, Gesamtansicht.]]