Grabdenkmal, Nr. 108, Lonhuber, 1718: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Historisches Lexikon Wasserburg
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Autor: Ferdinand Steffan'''Kategorie:Themen/EpochenKategorie: Artikel A-ZKategorie: Ferdinand Steffan/''':Kat…“)
 
Zeile 10: Zeile 10:
 
==Früherer Standort==
 
==Früherer Standort==
 
Unbekannt, möglicherweise bei Regotisierung versetzt.
 
Unbekannt, möglicherweise bei Regotisierung versetzt.
 
==Beschreibung==
 
  
 
==Material==
 
==Material==
 +
Rotmarmor.
  
 
==Maße==
 
==Maße==
 +
Höhe: 130 cm&nbsp;&nbsp;&nbsp;Breite: 74,5 cm&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4,5 cm aus der Wand ragend.<br>
 +
Buchstabenhöhe: 4 und 6 cm
  
 
==Transkription/Übersetzung==
 
==Transkription/Übersetzung==
 +
{| class="wikitable" style="text-align:left"
 +
|-
 +
! Inschrift Original
 +
|-
 +
|''STA VIATOR!<br>EN! HIC IACET ADM(odum)<br>R(evere)ÑD9(us), AC DOCTISS(imus). D(ominus).<br>M: GEORGIUS LONHUEB.<br>ER, I:U:C: AC PAROCHUS<br>AD S: SPIRITUM WASSER<br>BURGI ÆTATIS SUÆ LXV<br>ANN(orum): PIE IN CHRISTO<br>DEFUNETUS DIE V.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(statt DEFUNCTUS)<br>MARTY ANNO M D C C X V III<br>REQUIESCAT IN PACE.
 +
|}
  
 
==Erläuterung==
 
==Erläuterung==

Version vom 19. Februar 2020, 17:09 Uhr

Autor: Ferdinand Steffan/Redaktion
  Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.

Personen

Georg Lonhuber (Lonhueber), Pfarrer († 5.3.1718)

Standort

An der Ostseite des Chores, links vom Altar.

Früherer Standort

Unbekannt, möglicherweise bei Regotisierung versetzt.

Material

Rotmarmor.

Maße

Höhe: 130 cm   Breite: 74,5 cm    4,5 cm aus der Wand ragend.
Buchstabenhöhe: 4 und 6 cm

Transkription/Übersetzung

Inschrift Original
STA VIATOR!
EN! HIC IACET ADM(odum)
R(evere)ÑD9(us), AC DOCTISS(imus). D(ominus).
M: GEORGIUS LONHUEB.
ER, I:U:C: AC PAROCHUS
AD S: SPIRITUM WASSER
BURGI ÆTATIS SUÆ LXV
ANN(orum): PIE IN CHRISTO
DEFUNETUS DIE V.              (statt DEFUNCTUS)
MARTY ANNO M D C C X V III
REQUIESCAT IN PACE.

Erläuterung

Wappen

Meister

Erhaltung

Literatur

Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler, 40.
Maier, Lateinische Grabinschriften, 37, Nr. 26.
Heiserer, Geschichte Wasserburg, 296f.
Steffan, Wasserburger Goldschmiede, 63, Abb. 4


Empfohlene Zitierweise:
Ferdinand Steffan, Grabdenkmal, Nr. 108, Lonhuber, 1718, publiziert am 19.02.2020 [=Tag der letzten Änderung(en) an dieser Seite]; in: Historisches Lexikon Wasserburg, URL: https://www.historisches-lexikon-wasserburg.de/Grabdenkmal,_Nr._108,_Lonhuber,_1718 (16.04.2024)
Creative Commons Lizenzvertrag. Lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.