Grabdenkmal, Nr. 78, Kern, 1629: Unterschied zwischen den Versionen
Rkastl (Diskussion | Beiträge) |
Rkastl (Diskussion | Beiträge) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br /> | '''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br /> | ||
[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)| ]] | [[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Innen)| ]] | ||
| − | |||
[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 78, Kern, 1629, Gesamtansicht.JPG|240px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 78, Kern, 1629, Gesamtansicht.]] | [[Datei:Grabdenkmal, Nr. 78, Kern, 1629, Gesamtansicht.JPG|240px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 78, Kern, 1629, Gesamtansicht.]] | ||
[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 78, Kern, 1629, Skizze Springer.JPG|240px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 78, Kern, 1629, Skizze Springer.]] | [[Datei:Grabdenkmal, Nr. 78, Kern, 1629, Skizze Springer.JPG|240px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 78, Kern, 1629, Skizze Springer.]] | ||
| Zeile 23: | Zeile 22: | ||
==Transkription/Übersetzung== | ==Transkription/Übersetzung== | ||
| − | {| class="wikitable" style="text-align: | + | {| class="wikitable" style="text-align:left" |
|- | |- | ||
! Inschrift Original !! Deutsche Übersetzung | ! Inschrift Original !! Deutsche Übersetzung | ||
|- | |- | ||
| − | |''FORES SEPULCHRI<br>NOB(ilis) FAMILIÆ KERNI<br>ANÆ<br>1625||''Zugang zur Gruft<br>der edlen Kern-<br>schen | + | |''FORES SEPULCHRI<br>NOB(ilis) FAMILIÆ KERNI<br>ANÆ<br>1625||''Zugang zur Gruft<br>der edlen Kern-<br>schen Familie<br>1625<br> |
|} | |} | ||
Version vom 13. November 2019, 15:20 Uhr
Autor: Ferdinand Steffan/Redaktion
Inhaltsverzeichnis
Personen
Familie Kern
Standort
Kapelle 10 (Münzmeister/Kern) am Rand der Stufe.[1]
Früherer Standort
Vermutlich in der Mitte dieser Kapelle.
Beschreibung
Quadratische Platte zur Kennzeichnung der Gruft.
Material
Rotmarmor.
Maße
Höhe: 45 cm Breite: 45 cm
Transkription/Übersetzung
| Inschrift Original | Deutsche Übersetzung |
|---|---|
| FORES SEPULCHRI NOB(ilis) FAMILIÆ KERNI ANÆ 1625 |
Zugang zur Gruft der edlen Kern- schen Familie 1625 |
Erläuterung
Schlichte Kennzeichnungsplatte, jedoch nicht die eigentliche Abdeckung des Gufteinganges. Schrift ungleichmäßig verteilt. Bei der Kirchenrenovierung 1979/80 innerhalb der Kapelle versetzt.
Erhaltung
Gut.
Literatur
Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob, Nr. 10.
Empfohlene Zitierweise:
Ferdinand Steffan, Grabdenkmal, Nr. 78, Kern, 1629, publiziert am 13.11.2019 [=Tag der letzten Änderung(en) an dieser Seite]; in: Historisches Lexikon Wasserburg, URL: https://www.historisches-lexikon-wasserburg.de/Grabdenkmal,_Nr._78,_Kern,_1629 (16.04.2024)
Lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.
- ↑ Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob, Nr. 10.
