Grabdenkmal, Nr. 104, von Cilla, 1687
Autor: Ferdinand Steffan/Redaktion
Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.
Inhaltsverzeichnis
Personen
Maria Caecilia Hend(e)rizi(n) von Cilla, geborene Zöpf († 27.6.1687)
Ehefrau des Kastners Karl Dominikus Hend(e)rizi von Cilla
Standort
An der Südwand im Presbyterium.
Früherer Standort
ist auf der Epistl Seite des Chor Altars in dem Presbyterio an der Mauer[1].
Beschreibung
Schmal gerahmte Platte mit Schriftteil oben, abgeschlossen durch zwei ovale Gebilde, darunter großes Wappenfeld.
Material
Rotmarmor.
Maße
Maße
Höhe: 130 cm . Breite: 90 cm
Höhe des Wappenteiles: 82 cm
Transkription/Übersetzung
| Inschrift Original |
|---|
| Hier Ligt Begraben die Woll Edll Gebohrne Fraü Maria Cecilia Henderizin Von Cilla ein geborne Zöpfin Castnerin Zü Wasserbürg Welche den 27. Jünÿ Anno und khopfspurg gewester Fürstl. Bayer. Rath, Stall- und Küche̅maister zu Müc̅h en auch Haubtmann und Pfleger alhie, welcher den 16 Monatstag Julij im 1611 Jahr, in Gott selligclich ver storben deme Gott genadt. |
Erläuterung
Wappen
Meister
Erhaltung
Literatur
Lobming, Epitaphien Pfarrkirche S. Jacobi Nr. 53.
Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler, 42, Nr. 3.
Ferchl, Behörden und Beamte 2, 1253.
Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch, Nr. 45.
Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg, 2104.
StadtA Wasserburg a. Inn, I1b598
Empfohlene Zitierweise:
Ferdinand Steffan, Grabdenkmal, Nr. 104, von Cilla, 1687, publiziert am 18.02.2020 [=Tag der letzten Änderung(en) an dieser Seite]; in: Historisches Lexikon Wasserburg, URL: https://www.historisches-lexikon-wasserburg.de/Grabdenkmal,_Nr._104,_von_Cilla,_1687 (26.04.2024)
Lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.
