Grabdenkmal, Nr. 134, Bickl, 1792: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
! Inschrift Original | ! Inschrift Original | ||
|- | |- | ||
| − | |''Grabstätte des Herrn Sebastian Bickl B Bruck=Meisters von hier, geboren Ingolstadt im Jahre 1746, gestorben den 4. Nov. 1806. Er verlor schon seine erste Gattinn Josepha Bickl den 18 ten April 1792. Und ihm folgte seine zweite Gattinn Rosina, geborne Pettenauer den 7 ten Mærz 1810 im 52 ten Lebensjahr Sebastian Bickl weihte diesen Stein seinen unvergeßlichen Eltern zum dankbaren Andenken. | + | |''Grabstätte des<br>Herrn Sebastian Bickl<br>B Bruck=Meisters von hier, geboren<br>Ingolstadt im Jahre 1746, gestorben den 4. Nov.<br>1806.<br>Er verlor schon seine erste<br>Gattinn Josepha Bickl<br>den 18 ten April 1792.<br>Und ihm folgte seine zweite Gattinn<br>Rosina, geborne Pettenauer<br>den 7 ten Mærz 1810 im 52 ten Lebensjahr<br>Sebastian Bickl<br>weihte diesen Stein seinen unvergeßlichen<br>Eltern zum dankbaren Andenken. |
|} | |} | ||
Version vom 21. Juli 2020, 14:45 Uhr
Autor: Ferdinand Steffan/Redaktion
Diese Seite wird derzeit erstellt. Bitte haben Sie noch etwas Geduld.
Inhaltsverzeichnis
Personen
Sebastian Bickl, Bruck-Meister
Josepha Bickl (1. Ehefrau)
Rosina Bickl, geb. Pettenauer (2. Ehefrau)
Sebastian Bickl (Sohn)
Standort
Friedhof im Hag/Innen/Östlich des Portals
Früherer Standort
Beschreibung
Hochrechteckige Platte mit ovalem Mittelschild, das die Inschrift trägt, in den Zwickeln Blattornamente. Am oberen Scheitelpunkt kleines gleichschenkliges Kreuz mit Strahlen, ursprünglich schwarz ausgelegt. Einzelne Passagen sind kursiv geschrieben.
Material
Kelheimer Platte.
Maße
Höhe: 73 cm Breite: 58 cm
Transkription/Übersetzung
| Inschrift Original |
|---|
| Grabstätte des Herrn Sebastian Bickl B Bruck=Meisters von hier, geboren Ingolstadt im Jahre 1746, gestorben den 4. Nov. 1806. Er verlor schon seine erste Gattinn Josepha Bickl den 18 ten April 1792. Und ihm folgte seine zweite Gattinn Rosina, geborne Pettenauer den 7 ten Mærz 1810 im 52 ten Lebensjahr Sebastian Bickl weihte diesen Stein seinen unvergeßlichen Eltern zum dankbaren Andenken. |
Erläuterung
Die Grabplatte kam erst 2018/19 anlässlich der Sanierung der Friedhofsmauer zum Vorschein, nachdem der wuchernde Efeu zurückgeschnitten worden war.
Wappen
keines
Erhaltung
Schrift teilweise ausgewittert, durch die Füßchen des Efeu teilweise angegriffen.
Literatur
keine
Empfohlene Zitierweise:
Ferdinand Steffan, Grabdenkmal, Nr. 134, Bickl, 1792, publiziert am 21.07.2020 [=Tag der letzten Änderung(en) an dieser Seite]; in: Historisches Lexikon Wasserburg, URL: https://www.historisches-lexikon-wasserburg.de/Grabdenkmal,_Nr._134,_Bickl,_1792 (28.04.2024)
Lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.
