Grabdenkmal, Nr. 18, Grueber, 1750: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Rkastl (Diskussion | Beiträge) |
Rkastl (Diskussion | Beiträge) (→Transkription/Übersetzung) |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
! Inschrift Original | ! Inschrift Original | ||
|- | |- | ||
| − | |'' | + | |''Alhier Liegen Begraben.<br>Herr Johann Georg Grüeber gewesen Chũrft.<br>Rath, dann Pfleg: und Kastenamts Verweser da=<br>hier zu Wasserburg, welcher in den. 33 isten Jahr<br>seines alters in Gott Seel: entschlaffen, den 21. Set.<br>1750<br>Dann dessen amtsnachfolger<br>Herr Johann Joseph Merkel, auch gewesen Chũrft.<br>Rath und Pfleg: dann Kastenamts Verweser der<br>orten, der aber in den. 55 isten Jahr seines alters<br>auch in Gott Seel: Verstorben, den 16. Jũn:<br>1772<br>Und dieser Beeden gewesene Ehefrau Nam¯ens<br>Maria Anna GePohren von Sartor, die als<br>Dan Nach ErRichung des 65 isten Jahr<br>Ihres alters denselwen in die Verhofends Ewige,<br>Glickseligkeit Nachgents folgt den 5. Junÿ<br>1782<br>Gott gebe Ihnen die Ewige Ruch. |
|} | |} | ||
Version vom 10. Juli 2019, 10:51 Uhr
Autor: Ferdinand Steffan/Redaktion
Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.
Inhaltsverzeichnis
Personen
Johann Georg Grueber † 21.09.1750
Johann Joseph Merkel † 16.06.1772
Maria Anna, geb. von Sartor † 05.06.1782
Standort
Nordseite – in der Mitte der Sakristei-Nordwand.
Früherer Standort
Unbekannt.
Beschreibung
Schmucklose, profilierte Platte, Schrift stark verwischt.
Material
Rotmarmor – stark ausgebleicht.
Maße
Höhe: 78 cm Breite: 62 cm
Buchstabenhöhe 1.5, 2.5 und 4 cm
Transkription/Übersetzung
| Inschrift Original |
|---|
| Alhier Liegen Begraben. Herr Johann Georg Grüeber gewesen Chũrft. Rath, dann Pfleg: und Kastenamts Verweser da= hier zu Wasserburg, welcher in den. 33 isten Jahr seines alters in Gott Seel: entschlaffen, den 21. Set. 1750 Dann dessen amtsnachfolger Herr Johann Joseph Merkel, auch gewesen Chũrft. Rath und Pfleg: dann Kastenamts Verweser der orten, der aber in den. 55 isten Jahr seines alters auch in Gott Seel: Verstorben, den 16. Jũn: 1772 Und dieser Beeden gewesene Ehefrau Nam¯ens Maria Anna GePohren von Sartor, die als Dan Nach ErRichung des 65 isten Jahr Ihres alters denselwen in die Verhofends Ewige, Glickseligkeit Nachgents folgt den 5. Junÿ 1782 Gott gebe Ihnen die Ewige Ruch. |
Erläuterung
Wappen
Meister
Erhaltung
Literatur
Empfohlene Zitierweise:
Ferdinand Steffan, Grabdenkmal, Nr. 18, Grueber, 1750, publiziert am 10.07.2019 [=Tag der letzten Änderung(en) an dieser Seite]; in: Historisches Lexikon Wasserburg, URL: https://www.historisches-lexikon-wasserburg.de/Grabdenkmal,_Nr._18,_Grueber,_1750 (05.05.2024)
