Grabdenkmal, Nr. 45, Kern, 1815
Autor: Ferdinand Steffan/Redaktion
Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.
Inhaltsverzeichnis
Personen
Anton Freiherr von Kern (Vater, † 1815)
Anton Freiherr von Kern (Sohn, † 1848)
Standort
Westwand des nördlichen Eingangs (= ehemals Kapelle 3)[1]
Früherer Standort
Originalstandort.
Beschreibung
Gedenkstein im Stil des 19. Jahrhunderts mit Zahnleistenfries oben und Doppelbogen unten. Vermutlich aus der Werkstatt Geigenberger.[2]
Material
Vermutlich sogenannter Neubeurer Granit und Marmor.
Maße
Höhe: 142 cm Breite: 75,5 cm Stärke: 10,5 cm
Transkription/Übersetzung
Inschrift Original |
---|
Ano dni 1527 am 28 tagMay ist gestorbe̅ der ersam weis wolfgang Schträssl ein schtifter/ der ewige̅ mess des chor altars in diese̅ untter¯ capelle̅ Auch ligt hie begrabe̅ die ersam fraw ma`ga`eta/ Eglingerin sein erste hausfraw ist gestorbe̅ am Süntag nach viti 1515 ist aüch gesto`ben die Ersam/ tügenthafft fraw Anna Shmidli̅ sei̅ anndre hawsfraw 1533 am X I tag febe`arÿ de̅ got alle̅ ge̅at O homo ait superbis terra et cinis Eccles III O Mensch, sagt der Prediger, den Stolzen, Staub und Asche bist du (Ecclesiastes 3,20) |
Erläuterung
Errichtet von der Stadt Wasserburg. Mit diesen beiden Mitgliedern der Familie Kern erlosch die Sippe, die zuletzt in Traunstein ansässig war, wo das sogennante Kern-Schlößl noch an sie erinnert.
Erhaltung
Gut.
Literatur
Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob, Nr. 3.
Steffan, Bildhauer des Barock, 223.
Empfohlene Zitierweise:
Ferdinand Steffan, Grabdenkmal, Nr. 45, Kern, 1815, publiziert am 11.11.2019 [=Tag der letzten Änderung(en) an dieser Seite]; in: Historisches Lexikon Wasserburg, URL: https://www.historisches-lexikon-wasserburg.de/Grabdenkmal,_Nr._45,_Kern,_1815 (04.05.2024)
Lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.
- ↑ Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob, Nr. 3.
- ↑ Steffan, Bildhauer des Barock, 223.