Grabdenkmal, Nr. 10, Bauer, 1800
Autor: Ferdinand Steffan/Redaktion
Diese Seite wird derzeit erstellt. Wir bitten noch um etwas Geduld.
Inhaltsverzeichnis
Personen
Michael Bauer, Pfarrer.
Standort
Nordseite, rechts vom Nordportal.
Früherer Standort
Vermutlich ursprünglicher Standort.
Beschreibung
Fast quadratische Kelheimer-Platte in bemaltem Eichenholzrahmen mit Draperie, oben Totenkopf mit Birett und Gebeinen, unten Stundenglas, Hippe und Schaufel (Spuren der farbigen Fassung in rot, gold und schwarz – vgl. identischer Rahmen bei Grabdenkmal Nr. 8, Kölnbeck.
Material
Kelheimer-Platte
Maße
Höhe: 41 cm Breite: 43 cm
Transkription/Übersetzung
| Inschrift original | Lateinisch ausgeschrieben | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| HİC Jacet Admodum Reverendus ac Doctissimus Dominus Carolus Borromæus Mayr SS : Thẽgiæ Can didatus Zelosus Cooperator Primarius Wasserburgi ætatis suæ 44: Mortuus 24 julÿ anno 1770: Requiescat in pace. |
Hic jacet admodum reverendus ac doctissimus Dominus Carolus Borromæus, Sanctissimæ Theologiæ candidatus, zelosus Cooperator primarius Wasserburgi ætatis suæ 44: Mortuus 24 julÿ anno 1770: Requiescat in pace. |
Hier liegt der sehr ehrengeachtete und hochgelehrte Herr Karl Borromäus Mayr, Kandidat der heiligsten Theologie eifriger erster Kooperator in Wasserburg, gestorben im Alter von 44 Jahren am 24. Juli im Jahr 1770. Er ruhe in Frieden. |
Erläuterung
Zur Person ist nichts bekannt. Eventuell in den Pfarrakten von Rieden vermerkt.
Wappen
Nur Kelch auf Buch als Standessymbol.
Erhaltung
Gut.
Literatur
Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch, Nr. 7.
Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler, 25 Nr. 11.
Maier, Die lateinischen Grabinschriften an den sakralen Bauten in Wasserburg am Inn, 3.
Empfohlene Zitierweise:
Ferdinand Steffan, Grabdenkmal, Nr. 10, Bauer, 1800, publiziert am 18.06.2019 [=Tag der letzten Änderung(en) an dieser Seite]; in: Historisches Lexikon Wasserburg, URL: https://www.historisches-lexikon-wasserburg.de/Grabdenkmal,_Nr._10,_Bauer,_1800 (06.05.2024)
