Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657: Unterschied zwischen den Versionen
Rkastl (Diskussion | Beiträge) |
Rkastl (Diskussion | Beiträge) (→Standort) |
||
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br /> | '''Autor: [[:Kategorie:Ferdinand Steffan|Ferdinand Steffan]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Ferdinand Steffan]]/'''[[:Kategorie:Redaktion|Redaktion]]'''[[Kategorie:Themen/Epochen]][[Kategorie: Artikel A-Z]][[Kategorie: Redaktion]]<br /> | ||
[[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)| ]] | [[Gehört zu::Pfarrkirche St. Jakob (Außen)| ]] | ||
− | |||
[[Datei:Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Gesamtansicht.JPG|240px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Gesamtansicht.]] | [[Datei:Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Gesamtansicht.JPG|240px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Gesamtansicht.]] | ||
− | [Datei:Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Skizze Springer.JPG|240px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Skizze Springer.]] | + | [[Datei:Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Skizze Springer.JPG|240px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Skizze Springer.]] |
+ | [[Datei:Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Porträt des Nikolaus Hötting.JPG|240px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Porträt des Nikolaus Hötting.]] | ||
==Personen== | ==Personen== | ||
Anna Eva Hötting, geb. Lunghamer<br> | Anna Eva Hötting, geb. Lunghamer<br> | ||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
==Standort== | ==Standort== | ||
+ | [[Pfarrkirche St. Jakob (Außen)]]<br> | ||
Südliche Außenwand, zwischen Südportal und Westeck. | Südliche Außenwand, zwischen Südportal und Westeck. | ||
Zeile 26: | Zeile 27: | ||
==Transkription/Übersetzung== | ==Transkription/Übersetzung== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: | + | {| class="wikitable" style="text-align:left" |
|- | |- | ||
! Inschrift Original | ! Inschrift Original | ||
|- | |- | ||
− | |''Alda Ligt begraben die Ehrntũgentreiche Fraũ<br>Anna Eũa Lũnghaimerin Herrn Nicolai<br>Hötting des Eissern Raths und Appodeckhers<br>alhie geweste Ehefraũ, welche in Gott seelig<br>Verschiden ist Anno 1657. den 15 Febrũary.<br>Dan der Ehrnvesste und Kunstreiche Her Nicolae Hötting Eissern<br>Raths und Appodeckher alhie, so den 15 Febr 1685 in Gott seelig | + | |''Alda Ligt begraben die Ehrntũgentreiche Fraũ<br>Anna Eũa Lũnghaimerin Herrn Nicolai<br>Hötting des Eissern Raths und Appodeckhers<br>alhie geweste Ehefraũ, welche in Gott seelig<br>Verschiden ist Anno 1657. den 15 Febrũary.<br>Dan der Ehrnvesste und Kunstreiche Her Nicolae Hötting Eissern<br>Raths und Appodeckher alhie, so den 15 Febr 1685 in Gott seelig entschlaff<br>Item die Vill Ehrntugentreiche Frau Maria Hanin Dessen gewest ander Ehefr<br>so den [……] Verstorben Gott verleih ihnen ain freliche Auferstehung. |
|} | |} | ||
==Erläuterung== | ==Erläuterung== | ||
− | Form und Motiv entsprechen | + | Form und Motiv entsprechen Grabdenkmal, Nr. 19, Reiser, 1678 und Grabdenkmal, Nr. 20, Eder, 1658; Die Daten von Nikolaus Hötting und seiner 2. Gemahlin sind in kleinerer Schrift eingesetzt, d.h. das Grabmal ist beim Tod von Anna Eva Lunghamer 1657 geschaffen worden.<br> |
− | Zu den Personen: Lunghamer, alteingesessene Wasserburger Familie, vergleiche Epitaph in der südlichen hinteren Seitenkapelle<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], Nr. 14.</ref>, Grabdenkmal, Nr. 83, Lunghamer, 1564. <ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch|Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch]], Nr. 65.</ref><ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Skrabal, Zwölf alte Ratsbürgergeschlechter|Skrabal, Zwölf alte Ratsbürgergeschlechter]], 542 – 544.</ref> Porträt des Nikolaus Hötting im Städt. Museum<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#useum Wasserburg a. Inn, Inv. Nr. 966|Museum Wasserburg a. Inn, Inv. Nr. 966]].</ref> Kirmayer stellt die Frage, ob Hötting schon auf der Marienapotheke saß. Lehner verweist auf ein Fresko in diesem Haus, das bis in neuerster Zeit zu sehen gewesen sein soll. Es zeigte Venus und einen buckligen Mann, der auf das Kleinod der Liebesgöttin deutet, dazu die Inschrift ''Ein gut Ding, sagt Herr''. Diese Malerei ist nicht mehr vorhanden. | + | Zu den Personen: Lunghamer, alteingesessene Wasserburger Familie, vergleiche Epitaph in der südlichen hinteren Seitenkapelle<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob|Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob]], Nr. 14.</ref>, Grabdenkmal, Nr. 83, Lunghamer, 1564. <ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch|Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch]], Nr. 65.</ref><ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Skrabal, Zwölf alte Ratsbürgergeschlechter|Skrabal, Zwölf alte Ratsbürgergeschlechter]], 542 – 544.</ref> Porträt des Nikolaus Hötting im Städt. Museum<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#useum Wasserburg a. Inn, Inv. Nr. 966|Museum Wasserburg a. Inn, Inv. Nr. 966]].</ref> Kirmayer<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kirmayer, Chronik|Kirmayer, Chronik]].</ref> stellt die Frage, ob Hötting schon auf der Marienapotheke saß. Lehner<ref>[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch|Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch]], Nr. 65.</ref> verweist auf ein Fresko in diesem Haus, das bis in neuerster Zeit zu sehen gewesen sein soll. Es zeigte Venus und einen buckligen Mann, der auf das Kleinod der Liebesgöttin deutet, dazu die Inschrift ''Ein gut Ding, sagt Herr''. Diese Malerei ist nicht mehr vorhanden. |
==Wappen== | ==Wappen== | ||
Zeile 45: | Zeile 46: | ||
Datei:Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Wappen der Höttinger.jpg|100px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Wappen der Höttinger. | Datei:Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Wappen der Höttinger.jpg|100px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Wappen der Höttinger. | ||
Datei:Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Allianzwappen der Ehefrauen.JPG|100px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Allianzwappen der Ehefrauen. | Datei:Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Allianzwappen der Ehefrauen.JPG|100px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Allianzwappen der Ehefrauen. | ||
+ | Datei:Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Wappen des Hötting - Ausschnitt aus Portrait.JPG|100px|thumb|right|Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, Wappen der Höttinger - Ausschnitt aus Portrait. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Zeile 61: | Zeile 63: | ||
[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 19.<br> | [[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler|Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler]], Nr. 19.<br> | ||
[[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Steffan, Bildhauer des Barock|Steffan, Bildhauer des Barock]], 75, 90f.<br> | [[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Steffan, Bildhauer des Barock|Steffan, Bildhauer des Barock]], 75, 90f.<br> | ||
− | [[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Museum Wasserburg a. Inn, Inv. Nr. 966|Museum Wasserburg a. Inn, Inv. Nr. 966.]] | + | [[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Museum Wasserburg a. Inn, Inv. Nr. 966|Museum Wasserburg a. Inn, Inv. Nr. 966.]]<br> |
+ | [[Quellen-_und_Literaturverzeichnis#Kirmayer, Chronik|Kirmayer, Chronik]]. | ||
{{Zitierweise|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}} | {{Zitierweise|Ferdinand Steffan}}{{Vorlage:CC BY-NC-SA}} |
Aktuelle Version vom 28. April 2020, 09:47 Uhr
Autor: Ferdinand Steffan/Redaktion
Inhaltsverzeichnis
Personen
Anna Eva Hötting, geb. Lunghamer
Nikolaus Hötting, Apotheker
Maria Ha(h)n
Standort
Pfarrkirche St. Jakob (Außen)
Südliche Außenwand, zwischen Südportal und Westeck.
Früherer Standort
Unbekannt.
Beschreibung
Rechteckige Rotmarmorplatte mit schmaler Randleiste. Im unteren Drittel Inschrift, darüber die Verstorbene (1. Ehefrau) unter dem Kreuz kniend, gegenüber Mater Dolorosa. Gesamtkomposition in Dreipass mit seitlichen Pfeilern, in den Zwickeln Wappenkartuschen mit Initialen.
Material
Rotmarmor.
Maße
Höhe: 81 cm Breite: 57 cm
Buchstabenhöhe: 2, 2 und 1,5 cm
Transkription/Übersetzung
Inschrift Original |
---|
Alda Ligt begraben die Ehrntũgentreiche Fraũ Anna Eũa Lũnghaimerin Herrn Nicolai Hötting des Eissern Raths und Appodeckhers alhie geweste Ehefraũ, welche in Gott seelig Verschiden ist Anno 1657. den 15 Febrũary. Dan der Ehrnvesste und Kunstreiche Her Nicolae Hötting Eissern Raths und Appodeckher alhie, so den 15 Febr 1685 in Gott seelig entschlaff Item die Vill Ehrntugentreiche Frau Maria Hanin Dessen gewest ander Ehefr so den [……] Verstorben Gott verleih ihnen ain freliche Auferstehung. |
Erläuterung
Form und Motiv entsprechen Grabdenkmal, Nr. 19, Reiser, 1678 und Grabdenkmal, Nr. 20, Eder, 1658; Die Daten von Nikolaus Hötting und seiner 2. Gemahlin sind in kleinerer Schrift eingesetzt, d.h. das Grabmal ist beim Tod von Anna Eva Lunghamer 1657 geschaffen worden.
Zu den Personen: Lunghamer, alteingesessene Wasserburger Familie, vergleiche Epitaph in der südlichen hinteren Seitenkapelle[1], Grabdenkmal, Nr. 83, Lunghamer, 1564. [2][3] Porträt des Nikolaus Hötting im Städt. Museum[4] Kirmayer[5] stellt die Frage, ob Hötting schon auf der Marienapotheke saß. Lehner[6] verweist auf ein Fresko in diesem Haus, das bis in neuerster Zeit zu sehen gewesen sein soll. Es zeigte Venus und einen buckligen Mann, der auf das Kleinod der Liebesgöttin deutet, dazu die Inschrift Ein gut Ding, sagt Herr. Diese Malerei ist nicht mehr vorhanden.
Wappen
Rechts oben: Wappen der Hötting(er): springender Schimmel nach links (auch nach rechts) auf grünem Dreiberg, Spangenhelm mit Büffelhörnern, geteilt in wechselnden Farben weiß/rot.
Links oben: Allianzwappen der beiden Ehefrauen.
AEL = Anna Eva Lunghamer: geteilt, stehender Steinbock nach rechts.
MH = Maria Ha(h)n: Hahn = redendes Wappen.
Meister
Gregor Pichler - Bildhauer in Wasserburg.[7]
Erhaltung
Gut.
Literatur
Skrabal, Zwölf alte Ratsbürgergeschlechter, 542 – 544.
Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob, Nr. 14.
Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch, Nr. 65.
Bezold, Bezirksämter Traunstein und Wasserburg, 2087.
Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch, Nr. 48.
Höckmayr, Friedhöfe und Grabdenkmäler, Nr. 19.
Steffan, Bildhauer des Barock, 75, 90f.
Museum Wasserburg a. Inn, Inv. Nr. 966.
Kirmayer, Chronik.
Empfohlene Zitierweise:
Ferdinand Steffan, Grabdenkmal, Nr. 35, Hötting, 1657, publiziert am 28.04.2020 [=Tag der letzten Änderung(en) an dieser Seite]; in: Historisches Lexikon Wasserburg, URL: https://www.historisches-lexikon-wasserburg.de/Grabdenkmal,_Nr._35,_H%C3%B6tting,_1657 (21.05.2024)
Lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.
- ↑ Kebinger, Kapellenkranz St. Jakob, Nr. 14.
- ↑ Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch, Nr. 65.
- ↑ Skrabal, Zwölf alte Ratsbürgergeschlechter, 542 – 544.
- ↑ Museum Wasserburg a. Inn, Inv. Nr. 966.
- ↑ Kirmayer, Chronik.
- ↑ Lehner, Wasserburger Grabsteinbuch, Nr. 65.
- ↑ Steffan, Bildhauer des Barock, 75.